The Wildstones
«Historien om The Wildstones – Popmusikk og ungdomstid i Solør på 60-tallet»
Hvordan var det å være ungdom i Bygde-Norge på 60-tallet? Og hvordan var det å drømme om å starte band, gjøre det og lykkes? Her følger vi, fra innsiden, The Wildstones fra Flisa (1964 til 1970).
Forfatteren Ole Jonny Trangsrud sier:
Jeg var med på å starte og spilte i ett av de meget populære bandene på Østlandet på 60-tallet, men som aldri gav ut plate: The Wildstones fra Flisa. Arrangørene ville gjerne at vi skulle spille. Vi trakk mye folk og de tjente penger. Det var avgjørende. Vi spilte over store deler av Østlandet. Trøndelag og Sverige ble også besøkt. Mange spillejobber og økte honorarer, førte til stadig bedre utstyr. Her får du hele historien om bandet vårt fra start til slutt og et godt innblikk i ungdomstiden min og vår.
Tre kjente musikere sier om boken:
Boken gir både innblikk i ungdomstiden på 60-tallet i Bygde-Norge og forteller fra innsiden om hvordan det var å spille i band. Etter et raskt gjennomsyn, er jeg imponert over innholdet, dokumentasjonen og oppbyggingen. Jeg gleder meg til å lese boken skikkelig. Ole Ødegaard (Ole Ivars)
I Norge, på midten av ’60 tallet, kom det en bølge av musikkinteresse hos ungdom, spilt av ungdom, målrettet for ungdom. Der var ikke en fjordtarm, dalføre eller bygd som ikke kunne stille med minst ett band. Denne boken handler om Wildstones fra Solør, deres spede start, karriere, fram til punktet der nok er nok. En innholdsrik bok som kan anbefales. Trond Graff (The Pussycats)
Jeg var så heldig å få et innblikk i manuset til boken om The Wildstones. Det er et imponerende arbeid som er lagt ned for å fortelle og dokumentere om livet til 5 unge gutter som startet et popband på 60-tallet, om både utfordringer, og ikke minst suksesser. Vi kjenner oss igjen. Boken skal leses fra perm til perm når den kommer ut. Bjørn Vidar Smedsrud (The Sunbeams)
Det er Absolutt Forlag som har gitt ut boken. Der finnes også en rekke andre musikkbøker (og andre bøker).
Boken om The Wildstones og ungdomstiden i Solør på 60-tallet er på 224 sider. Den selges gjennom utvalgte salgssteder – se her under Hjem. Dessuten kan boken kjøpes i nettbutikken til Absolutt Forlag.
The Wildstones – medlemmer gjennom årene (1964-1970)
1964 – høsten 1965
Fra venstre: John Vidar Dybendal, Ole Jonny Trangsrud, Rolf Kneppen, Gunnar Fjeldseth og Rune Lauten.
Høsten 1965 – høsten 1966
Fra venstre: John Vidar Dybendal, Ole Jonny Trangsrud, Torbjørn Johansen, Gunnar Fjeldseth og Åge Willy Karlsen.
Høsten 1966 – 1. januar 1970
Bak fra venstre: Gunnar Fjeldseth og Egil Trangsrud. Foran fra venstre: Ole Jonny Trangsrud, Åge Willy Karlsen og John Vidar Dybendal.
The Wildstones 1967
Bildet ble tatt av Glåmdalen-journalist Kjell Ivar Wålberg. Det ble brukt i en avisartikkel om oss 14. februar 1967.
The Wildstones 1968
Høsten 1968 tok fotograf Arne Fallås på Flisa nye bilder av oss. Det trengte vi til brukte reklamemateriell. Noen arrangører hadde også bildet med i festannonsene når vi skulle spille hos dem.
Amund Lindberget skrev tre norske tekster til The Wildstones
Danser i regn
Original med The Cascades: Rhythm of the rain. Norsk tekst: Amund Lindberget
Verden er så øde – her er bare jeg.
Det skinner vått i gatelyktens glans.
Jeg danser med min skygge på en regnfull vei.
En lykkelig og lydløs sang.
Jeg vinker i min glede mot et nakent tre.
En søledam jeg stepper i.
Da pludrer det så muntert i de våte sko.
En morsom liten melodi.
Hva gjør det om her er høst og natt.
Jeg gjemmer på en sommer i min våte hatt.
En hemmelighet, en herlig skatt, den jeg fikk av deg.
Regnet trommer rytmisk mot min hattebrem.
Verden er så vakker og så ny.
Jeg bare ler av tanken på å haste hjem,
Til søvnen i et ensomt ly.
I natt får mine øyne ingen blund.
Ingen søvn skal stjele av min lykkestund.
Ingen høst med regn og vind jager tanken fra mitt sinn.
Jeg vinker i min glede mot et nakent tre.
En søledam jeg stepper i.
Da pludrer det så muntert i de våte sko.
En morsom liten melodi.
Teksten skrev Amund Lindberget spesielt for The Wildstones i 1967.
Ole Ivars hadde en kjempehit med sin versjon av denne sangen: «Regnets rytme». Den ukjente historien om de to tekstene til samme melodi, er grundig omtalt i boken om The Wildstones.
Gi meg din hånd
Original med Tammy Wynette: Stand by your man. Norsk tekst: Amund Lindberget
Hvorfor må mennesker gå alene?
Hvorfor er min verden bare min?
For sorgenes skyld – og for gledenes skyld,
Leter min hånd etter din.
Dager kan komme – solskinn kan flomme.
For meg er det ensomhet og natt.
Selv i en flokk, er vi ensomme nok.
For en bønn har mitt hjerte alltid hatt.
Gi meg din hånd.
For alene er vi alle.
Våre tomme hender, søker etter vennen.
Gi meg din hånd, la meg ikke kalle,
Ensom i natten uten svar.
Gi meg din hånd.
Gi meg din hånd.
Venn jeg ikke kjenner,
Da blir ensomhet noe som var.
Gi meg din hånd.
Teksten er skrev av Amund Lindberget spesielt for The Wildstones i 1967.
Natten har 1000 øyne
Original med The Tremeloes: Once on a Sunday morning. Norsk tekst: Amund Lindberget
Mørk er hver vindusrute, en månesigd seiler sorgfull bort.
Gå ikke ensom ute, men finn ditt ly bak den stengte port.
For – natten har 1000 øyne – som speidende i mørket står.
Natten har 1000 øyne – som følger skrittene hvor du går.
Hvis du så lar meg høre – at du må haste – har ikke ro.
Hvisker jeg i ditt øre: Jeg vet et gjemmested trygt for to.
For – natten har 1000 øyne – som speidende i mørket står.
Natten har 1000 øyne – som følger skrittene hvor du går.
Natten har 1000 øyne – som speidende i mørket står.
Natten har 1000 øyne – som følger skrittene hvor du går.
Månen på natteferden, gir skyggemønster på vårt gardin,
Kjærest av alt i verden, la meg få gjemme deg, vennen min.
For – natten har 1000 øyne – som speidende i mørket står.
Natten har 1000 øyne – som følger skrittene hvor du går.
Natten har 1000 øyne – som speidende i mørket står.
Natten har 1000 øyne – som følger skrittene hvor du går.
Teksten er skrev av Amund Lindberget spesielt for The Wildstones i 1967.